Abstract

هذا التقرير هو نتيجة العمل الجماعي والتفكير التراكمي الذي حدث على مدار عامين بين العاملات والعاملين في حركة مناهضة العنصرية (ARM) ومع أشخاص من مجتمعات المهاجرات شديدة التنوع في لبنان، في وقت تشهد فيه البلاد انهيار غير مسبوق من سيء إلى أسوأ. تم جمع المعلومات المقدمة هنا بشكل أساسي لإثراء حملة مناصرة لتحسين ظروف عمل العاملات في القطاع الخاص. كانت الفكرة من وراء الحملة هي مواكبة اتجاه التوظيف الذاتي بين العاملات المنزليات والتأكد من أن العاملات يصلن إلى إمكانات المناصرة الذاتية والتنظيم في هذا النمط الجديد للتوظيف. نقدم هنا ملاحظاتنا واستنتاجاتنا الأولية للتحذير من التهديدات المستقبلية لحقوق عاملات المنازل، وللمساعدة في تحديد فرص التغيير.

Date: 2022

ترجمة مروان عيسى

An English version of this report can be found here.